I think this is covered by the Pym particles explained in Ant-Man.

Ant-Man makes lots of things, and himself, turn giant, so by Occam’s razor, why not say Hulk’s mutations allow his cells to access the same mechanism.