Daiso had both alkaline and traditional carbon-zinc batteries in this size. I chose the latter because it’s for a 1960s device and I think that was the default battery chemistry in the era, plus modern alkaline batteries seem very prone to leaking when left alone for 10 years.
https://media3.giphy.com/media/xT9KVoC9NnjS2KdJW8/giphy.gif?cid=6c09b952jv39it2mps71sm4v0vwyh0xyvr8uk4v11w2sg7d5&ep=v1_internal_gif_by_id&rid=giphy.gif&ct=g