• @catloaf@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    6129 days ago

    It’s a thorn, a letter making a th sound. Still in use in Icelandic, I think. In English, it’s archaic at best.

    Fun fact, when it fell out of use, the letter Y was used to replace it for a while. So when you see something saying “ye olde”, verbally it’s still “the old”.

    • RBG
      link
      fedilink
      English
      1629 days ago

      I actually always wondered about the y in old texts. Thanks!

    • @kryptonite@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      628 days ago

      It’s eth, actually, not thorn.

      I had thought that eth was used in Old English for the voiced “th” and thorn for the unvoiced “th”, but Wikipedia says they were used interchangeably for both sounds.

      You’re right otherwise. Thorn was not available on printing presses because they were being made in countries that didn’t use the letter, which is why the letter Y was used instead until “th” became more common.

      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thorn_(letter)

      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Eth

      • @pdqcp@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        English
        328 days ago

        That’s a shame, I would have loved to keep using those thorns and eths. Quite weird to think that they didn’t even want to ask for a few customs pieces for those letters.