I haven’t seen that video, but I suspect I would agree. RDR2 is something of a paradox.
They did an amazing job on environments and characters, and then turned around and hobbled the game with bizarre PC controls, a save game system and unskippable cut scenes woven from pure contempt for the player’s time, and dog shit mission mechanics that punish the player for any attempt to exercise agency and really have no place in an open world game.
For anyone else reading this who plans to use Debian Stable for gaming, you really should enable Stable Backports. This gives you the option of newer drivers, kernel, etc. (you pick what you need individually) without having to give up the low-maintenance stability of the base system.