• 0 Posts
  • 10 Comments
Joined 3 年前
cake
Cake day: 2023年7月6日

help-circle



  • In Québec, we say “Saint Clin-Clin Des meuh-meuh”; “Saint”, because a lot of towns here are named after a Saint, “Clin-Clin” because of another expression “ti-clin” which means some random person, so “Clin-Clin” means a random Saint, and “des meuh-meuh” because a lot of towns here have some kind of suffix like “des Saults”, or “de Brandon”, so “des meuh-meuh” (like moo-moo) is the sound a cow makes, and I guess it sounds rural or something. Also, when we talk about somewhere very far away, we say “au diable vert” “at the green devil”; not sure about the origin of this expression, though.






  • I think it’s fairly common to not always pay close attention to the lyrics. Most of the time, you hear a song on the radio, and you can’t always make out what it’s saying, but you’re still able to enjoy the music and the singing melody. Until you pay more attention or you seek out the lyrics, then you’re often surprised about what it’s saying, cause the lyrics weren’t the point when you used to listen to the song. It doesn’t mean that it’s world-changing or anything, but it just takes you by surprise.