I always assumed it was sent by the founders. They are like one singular organism with the link and are going to great lengths to get odo back. The punishment was always meant to be temporary in my mind to show him what he is missing by refusing to go back.
If you are presented with something familiar in an unfamiliar way there is the gap in understanding that leaves a feeling of funny unease. I’m sure there is name for the phenomenon. Take something like the backrooms. Even without any sort of monster shit it is a space that is thoroughly known by many people, the slight change in its presentation creates a feeling. This OP post is a similar thing. This person has heard the name Patrick star a million times in their life from one voice actor in one way. It has now been changed. Where a confused, unknown and unidentified feeling forms laughter often appears.
It has little to do with the language and much to do with the presentation in an unexpected way.
Ya I agree. It def went to shit even before AI. Sponsored results pushed more and more, and SEO slop abusing googles mechanics took over. Adding forum to the search became the only way to get anything because websites were trying to maximize time on page without even offering an answer. Eventually as the internet shrank and forums started dying out ‘Reddit’ was a good addition to a search, but that has since gone to shit too. It’s like a library of Alexandria has become a library of babel. Information is being gated and incredibly difficult to search for. I downloaded Wikipedia the other day because it’s starting to feel more inportant to have local access to information, but it only goes so far.