U.S. companies still dominate Canada's lobbying registry, despite economic tensions