• smiletolerantly@awful.systems
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    1 month ago

    It also gives you a great deal of pleasure when you come up with Zangendeutsch-Translations which are technically correct Zangendeutsch, but so impossible to understand that you know readers will not be able to decipher it, meaning they’ll have to ask you, so you tell them, and their groan is audible from across the internet.

    And people say us Germans have no humor, tss.

    • sparky@lemmy.federate.ccA
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      1 month ago

      “Es ist nur lustig, wenn man sein C2-Grammatikbuch braucht, um es zu entschlüsseln.”

      - Ein thematisch passender berühmter Schriftsteller.