An app for anonymously reporting individuals accused of speaking ill against conservative Charlie Kirk leaked personal data about its users.