Shelving the plan could help EU persuade the U.S. to give it a more favorable trade deal and comes just two months after the Commission suggested it.