Ukraine’s inability to demonstrate decisive success on the battlefield is stoking fears that the conflict is becoming a stalemate and international support could erode.