Progressive lawmakers are urging President Biden to rewrite marijuana law—and save Americans from prison—while he still has the chance.