Phoebe Plummer, Chiara Sarti and Daniel Hall took part in protest march last year in Just Stop Oil campaign