In this instance, what is “authentication data” and what could someone do with it?

Plex says the stolen data includes email addresses, usernames, securely hashed passwords, and authentication data. “An unauthorized third party accessed a limited subset of customer data from one of our databases,” reads the Plex data breach notification.

I reset my pw and now can’t get the server to work on my firestick. I suck at tech